一年之中,3/4时间在拉美,1/4的时间在国内,这就是长城钻探美洲大区哥伦比亚项目员工冯秀花11年来的生活轨迹。委内瑞拉、墨西哥、哥伦比亚。
2003年,35岁的冯秀花离开工作和生活多年的新疆,踏上了飞赴委内瑞拉的航班。初到委内瑞拉项目时,英语在这个以西班牙语为官方语言的国家,派不上用场。语言障碍让她处理当地工作时力不从心。她只能一边工作,一边努力学习西班牙语。两年时间下来,她终于在语言表达上得心应手了。
初到委内瑞拉项目,她不仅需要熟练掌握财务制度,而且要掌握一些当地法规和政策。“如果你够专业,他们甚至会主动提醒你一些工作的细节。但如果你不够专业,就会给公司造成损失。”这是冯秀花在与当地政府、律师和雇员打交道中悟到的。2011年,冯秀花负责的哥伦比亚项目,有一合同条款对财务险、工资险、财产险、第三方保险等保险额度非常高,并提出利息费和律师费分别支付12%的较高额度。面对“超常”要求,冯秀花与当地律师事务所合作,从当地法律中寻找利于公司的条款。然后,拿着这些文件与对方谈判,使公司减少了100万美元的支出。
2013年,墨西哥一家公司打算与长城钻探签订租赁钻机的合同。心细的冯秀花多方收集了这家公司的经营状况、资质以及资产状况。最终,警惕性让长城钻探放弃了这项合同,规避了风险。多年里,冯秀花协助项目部完成了工程款补偿的谈判工作,要回了近千万美元的补偿款;经过与甲方反复谈判,顺利完成了两个合同的银行保函释放工作;经过与海关以及保险公司商谈,顺利完成了临时进口银行保函的减额工作。截至2013年年底,临时进口银行保函减额总额为1200多万美元。