陶氏荣膺包装行业荣格技术创新奖

　　上海,中国–2012年7月19日–陶氏功能性包装业务凭借其研发的ROBONDTML-95D（水性单组分粘合剂）再次获得荣格技术创新奖。该奖项是业内最知名的奖项之一，其颁奖盛典暨中国国际加工包装及印刷科技展览会将于7月19日在上海举行，陶氏将出席并接受颁奖。

　　ROBONDTML-95D是由陶氏化学公司位于美国伊利诺伊州布法罗格罗夫市的研发中心与位于中国的陶氏上海技术中心携手开发。它采用了陶氏独特的丙烯酸乳液技术，注重产品性能与操作简便的完美平衡，同时也能够为包装制造商创造可持续发展效益。

　　“荣格是亚洲及中东地区最著名的贸易媒体组织，能够获得其认可是我们无上的荣耀，同时也标志着我们可持续性水性粘合剂技术的成功，”负责功能塑料的亚太商业副总裁黄祝龄表示，“此类粘合剂旨在满足亚洲软包装市场的发展，因为亚洲市场对可持续包装有着直接需求。陶氏在水性粘合剂技术方面长期处于全球领先地位，并且始终致力于开发环保包装，并且已在世界范围内拥有诸多成功案例。

　　陶氏研发的ROBONDL-95D主要适用于镀铝膜和透明膜两种基材，不仅免除了预混工序，且用途相当广泛，大幅提升了加工商的生产效率。ROBONDTML-95D是陶氏水性粘合剂产品系列中的新成员，不仅有助于显着提升工作场所的安全性，且完全避免了溶剂排放问题，从而更充分地展现了陶氏致力于可持续发展的承诺。

　　荣格是亚太及中东地区贸易出版物的主要出版商，为行业领导者提供所需的技术信息、解决方案以及应用知识，以此来提升他们的生产和营销能力。自2006年创办以来，荣格技术创新奖致力于表彰食品饮料行业的技术创新，涉及包装、加工及食品安全技术等类别。

　　关于陶氏化学公司

　　陶氏是一家多元化的化学公司，运用科学和技术的力量，不断创新，为人类创造更美好的生活。公司将可持续原则贯穿于化学与创新，致力于解决当今世界的诸多挑战，如满足清洁水的需求、实现可再生能源的生产和节约、提高农作物产量等。陶氏以其领先的特种化学、高新材料、农业科学和塑料等业务，为全球160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，应用于电子产品、水处理、能源、涂料和农业等高速发展的市场。2011年，陶氏年销售额为600亿美元，在全球拥有52,000名员工，在36个国家运营197家工厂，产品达5,000多种。除特别注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页：www.dow.com.cn或www.dow.com。