中海油正与赫斯基能源就天然气销售争端进行谈判

中海油首席财务官钟华表示，公司正与赫斯基能源进行谈判，以解决有关中国南海荔湾项目的天然气销售争端。

中海油运营该项目的浅水部分，而赫斯基则运营深水部分;双方一同向陆上用户出售天然气。

中海油并未直接涉及其伙伴Primeline和一位浙江客户之间的另一项天然气价格争端，公司将帮助Primeline解决该争端。

中海油称，在8月份公布中期业绩前，不会考虑上调年度产量目标。中国天然气价格的下调影响了公司的销售价格。