在江苏油田采油一厂真联采油管理区联盟庄采油班，班长王翔是一位剃着光头，皮肤晒得黝黑，看起来虎头虎脑的青年人。别看他才三十来岁，担任联盟庄采油班班长的时间也不长，但班组里不管是年轻的还是年纪大的都服王班长，别的不说，光王翔做事认真靠谱踏实的劲儿，就不得不让人心服口服。
管理区的人都知道，联盟庄区块很难管理，不光是由于联盟庄区块是集采、注、输和原油外销为一体的综合开发单元，更因为该区块油井套压高、气量大，油井的日常生产管理难。尤其在冬季，套管气回收装置很容易被冻堵，极易影响生产。
为此，王翔每次在完成手上的活后，还会骑着他的小三轮去把油井挨个跑一遍。尽管采油班的员工每天都会去巡井，但王翔却总是说：“只有我自己亲自去看过了，才能把这些油井的生产情况了然于心，心里才踏实，而且多一个人跑井，还能多发现问题啊。”
熟悉王翔的人都知道他是修泵的一把好手，修起泵来那叫一个又准又快。记得有一次夜里停电，等供电恢复后，值夜班的人听到注水泵房里注水泵响声有些异常，于是立马打电话向王翔汇报情况，王翔连忙起床，骑着车就赶了过去。到现场后，王翔先不急着拿工具拆泵，而是按“一听、二摸、三看”的步骤细致地检查设备，判断出是泵的组合阀弹簧断了后，才针对性地拿来工具开始修泵，短短的十几分钟，注水泵就恢复了正常生产。
班组里员工们最期待的就是轮到王翔做午饭的那天，只要一想到干完活儿回去就能吃上王大厨的手艺，大家干起活儿来就更加有劲儿了。
班组里的兄弟姐妹们经常调侃王翔就像一匹停不下来的黑牛，不是见他在站上泵房里忙来忙去，就是风风火火地骑着三轮车到井上去了。不过，大家早已习惯了王翔的这种工作状态，也早已习惯了这位班长让大家心里踏实的感觉。
（江苏油田 蒋俊）
