据道琼斯纽约10月31日消息，NYMEX原油期货周一连续第二个交易日收跌，市场成交清淡，因经纪商MF Global的客户交易暂停。在日本政府进场干预抑制日圆强势后美元大涨,投资者缩减风险资产仓位。
10月份美国原油期货劲升超过17%,为2009年5月来最大月度升幅,反映投机客在美国原油期货出现逆价差后近期作多。
逆价差通常是供应吃紧的迹象。
经纪商和分析师称，周一油市以及金市和谷物市场交投低迷,部分也因期货经纪商MF Global Holdings申请破产保护。
商品经济商MF Global Holdings周一已经向纽约破产法庭申请破产保护，该公司称其负债约397亿美元，资产约达411亿美元。
稍早纽约美联储表示，已暂停与MF Global Holdings的业务协议。
周一原油期货成交量是通常水平的一半左右，不及300,000手，而200天平均值为约660,000手，因NYMEX交易所通知MF Global的客户只能进行部位扎平，此外在将其账户转移至其他经纪商之前不能进行其他交易。MF Global等经纪商对于市场的结算服务非常重要，其提供的服务包括有条件的支付处理，代理客户下单和交易结算等。很多大型对冲基金和商业避险者均为该公司客户。
受MF Global申请破产保护影响，周一纽约市场开盘后不久即陷于“混乱”之中，这令交易商沮丧不已，因受影响的投资和需要将账户和仓位移出MF Global。
纽约时间10月31日13:30 (北京时间11月1日2:30)，NYMEX 12月原油期货收跌13美分或0.1%，报收于每桶93.19美元，盘中在91.36-93.80美元之间。
本月美国近月原油期货涨13.99美元或17.7%,为2009年5月来最大月度升幅,当时涨15.19美元或29.7%。
NYMEX原油期货较布兰特原油期货贴水缩窄至16.37美元,上周五报16.59美元。
ICE布兰特原油期货收低0.2%, 或23美分，报收于每桶109.93美元。
MF Global的一位客户抱怨称，“我今天不能进行交易。除非（MF Global的客户）将账户和部位转移至其他清算所，否则这些账户不能进行交易。而这需要很多手续。”
CME Group在MF Global周一向纽约破产法庭申请破产保护后不久就向其交易商发生相关通知。CME要求MF Global只可以对未平仓部位进行扎平操作。
MF Global为全球最大的商品期货和衍生品经纪商之一。
目前投资者正在评估其客户被限制只能进行平仓交易究竟对周一的市场成交量产生多大影响。
周一逢月末且本周美联储政策会议和非农就业报告数据等公布，这或令交投受限，但市场成交量大幅缩减已经令市场人士担心MF Global破产将对市场产生很大影响。
Blue Ocean Brokerage的分析师称，“周一市场成交量已经缩减为平日的一半。”
有分析师称，周一推动油价的走势的主要动力还是汇市的忧虑，因日本政府干预日元汇率。
而油价走高令以美元计价的商品对其他非美元货币持有者来说变得更为昂贵。
BNP Paribas Prime Brokerage的分析师Tom Bentz称，“上周大幅上涨之后，市场似乎在回吐涨幅。市场只是在稍事喘息。”
近月11月RBOB汽油期货合约收低3.93美分，或1.5%，至每加仑2.6429美元。本月该合约小涨1.69美分,或0.64%。
11月取暖油期货收低1.63美分，或0.5%，至每加仑3.0429美元。10月份该合约收高24.81美分或8.88%,为12月来最大月度百分比升幅。
美国11月取暖油和汽油期货合约周一到期。
油市投资者焦点将转向周度库存数据,周二收市后,美国石油协会(API)将率先公布库存报告,周三美国能源资料协会(EIA)也将公布库存数据。
初步调查显示分析师预计上周美国原油库存增加120万桶,馏分油库存减少140万桶,汽油库存减少50万桶。
对欧洲缓和债务危机进程的担忧持续,交易商关注即将举行的欧洲央行会议和20国集团峰会。
网站声明：本网部分文章、图片来源于合作媒体和其他网站，版权归原作者所有。转载的目的在于发扬石化精神，秉持合作共赢理念，传递更多石油化工信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有版权问题，请与我们联系，我们将尽快删除。
