NYMEX原油期货周五（12日）温和收低，结束震荡的一周，交易商持续权衡美国经济前景。
原油价格较上周五的结算价下跌1.7%，跌幅相对温和，日内价格从高点至低点的波动幅度剧烈，达14.3%。
在标准普尔调降美国债信评级后，油价本周初跟随股市遭到重击，周二暴跌至近10个月最低结算价，至每桶79.30美元，日内低见75.71美元，而在7月的最后一周，油价则交易在每桶100美元上方。
到本周中，主要机构公布了新的预估，显示在下半年紧俏的全球库存将需要进一步减少以满足需求，除非全球经济增长停滞。这帮助原油价格站稳，虽然仍处在低位，逢低买盘提振股市上涨亦为油价提供进一步支撑。
纽约时间8月12日13:30 (北京时间8月13日2:30)，NYMEX9月原油期货周五收低34美分至每桶85.38美元，较一周前下跌1.50美元。
ICE9月布兰特原油期货收高1美分，至每桶108.03美元，较一周前下跌1.34美元或1.2%。
GA Global Markets的经纪商Tony Rosado及其他交易商称，原油短期内将维持在当前水平，因NYMEX9月原油期权周三到期，在每桶85美元处有大量交投兴趣。“在87.34美元的日高处存在良好的阻力，”Rosado指出，“我不确信市场现在能有足够的力量突破这一区域。”
美国商务部周五公布，美国7月零售销售较前月成长0.5%，预估为成长0.5%，6月修正后为成长0.3%，前值成长0.1%，暗示消费者支出或正反弹。
然而，汤森路透/密西根大学周五公布的调查显示，美国8月消费者信心指数初值为54.9，创1980年5月以来最低，调查预估为62，7月终值为63.7。
市场参与者信心自本周初有所恢复，因国际能源署（IEA）、美国能源资料协会（EIA）及石油输出国组织（OPEC）均公布了今年全球石油需求持续增长的预估，即使美国消费量重挫。
EIA称，今年夏季美国汽油需求将下滑2.1%至10年最低水平。2011年全年需求将为2002年以来最低，因价格同比跳涨27%，为2000年以来最大涨幅。
9月RBOB汽油期货收低0.51美分至每加仑2.8222美元。
9月取暖油期货收高0.45美分至每加仑2.9037美元。
网站声明：本网部分文章、图片来源于合作媒体和其他网站，版权归原作者所有。转载的目的在于发扬石化精神，秉持合作共赢理念，传递更多石油化工信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有版权问题，请与我们联系，我们将尽快删除。
