据油气新闻5月20日消息称，巴西国家石油管理局(ANP)周二公布的数据显示，巴西4月份石油产量较3月份增长4.6%，为连续第二个月增长，主要受Petrobras PETR4和荷兰皇家壳牌产量增长带动。
ANP说，巴西4月份的平均日产量为297万桶，比去年同期增加了0.5%。
加上石油和天然气，巴西4月份的产量为380万桶油当量/天(boepd)，较3月份增长4.5%，较去年同期增长1.7%。
ANP说，巴西国家石油公司4月份的石油日产量为220万桶，环比增长4.4%，同比增长0.4%。
ANP称，壳牌是巴西最大的私营生产商，也是巴西国家石油公司在多个盐下生产油田的主要合作伙伴，4月份的产量为370788桶/天，较上月增长6.3%，较2020年4月下降3%。
朱佳妮 摘译自 油气新闻
原文如下：
Brazil oil production up 4.6% in April, ANP says
Oil production in Brazil rose 4.6% in April from March, figures from the ANP national oil regulator showed on Tuesday, the second monthly rise in a row, led by rising output from Petrobras PETR4.SA and Royal Dutch Shell RDSa.L.
Brazil produced an average of 2.97 million barrels per day in April, the ANP said, adding that this was 0.5% higher than the same month last year.
Adding oil and gas together, Brazil produced 3.8 million barrels of oil equivalent per day (boepd) in April, up 4.5% from March and an increase of 1.7% from April last year.
Petrobras produced 2.2 million bpd of oil in April, the ANP said, up 4.4% on the month and 0.4% from the year-ago period.
Shell, the largest private producer in Brazil and the main partner of Petrobras in multiple pre-salt production fields, produced 370,788 bpd in April, up 6.3% from the previous month and down 3% versus April 2020, ANP said.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以敬意。如果您认为本站文章侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
