据7月12日Neftegaz.RU消息：诺瓦泰克表示，由于天然气在全球主要能源结构中的份额越来越大，因此从长远来看，天然气仍将是其业务的重点。
诺瓦泰克2021年上半年的油气产量总计为：3.147亿桶油当量，其中包括4011万立方米天然气和620万吨液体。
与2020年上半年相比，总油气产量增加了1920万桶，增幅为6.5%。
今年上半年，私有的诺瓦泰克在Purovsky加工厂加工了310万吨和620万吨不稳定凝析气，与2020年同期相比，加工量分别增长了11.2%和11.0%。
诺瓦泰克在Ust-Luga综合气田处理了180万吨和360万吨稳定凝析气，与2020年同期相比分别减少了0.3%和0.5%。
截至2021年6月30日，诺瓦泰克拥有8亿立方米的天然气(包括液化天然气)，以及628万吨稳定凝析气以及被确认为库存的在储存或运输中的石油产品。
诺瓦泰克是俄罗斯最大的私营天然气开采商和液化天然气生产商。
它拥有顶级资产：亚马尔液化天然气生产设施。
该巨头还在推进其在亚马尔的第二家工厂Arctic LNG 2的建设。
冯娟 摘译自 Neftegaz.RU
原文如下：
NOVATEK increased gas production by almost 7% in the 1st half of 2021%
According to Novatek, natural gas will remain the focus of its business for the long term as it sees gas taking an increasing share in the primary global energy mix
Novatek’s hydrocarbon production in the 1st half 2021 totaled:
314.7 million boe
including 40.11 bcm of natural gas and 6.2 million tons of liquids
resulting in an increase in total hydrocarbons produced by 19.2 million boe or by 6.5% as compared to the 1st half 2020
In the 1st half 2021, the privately-held Novatek processed 3.1 and 6.2 million tons of unstable gas condensate at the Purovsky Processing Plant, representing an increase in processed volumes by 11.2% and 11.0%, as compared with the corresponding periods in 2020.
Novatek processed 1.8 and 3.6 million tons of stable gas condensate at the Ust-Luga Complex, which was 0.3% and 0.5% lower as compared with the corresponding periods in 2020.
At the 30 June 2021, Novatek had 0.8 bcm of natural gas, including LNG, and 628 000 tons of stable gas condensate and petroleum products in storage or transit and recognized as inventory.
Novatek is Russia’s largest private natural gas extractor and LNG producer.
It has a top asset - the Yamal LNG production facility.
The giant is also going ahead with the construction of Arctic LNG 2, its 2nd Yamal plants.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以敬意。如果您认为本站文章侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
