据KFGO网站7月23日消息：斯伦贝谢公司周五公布第二季度利润增长，原因是原油价格反弹提振了对该公司油田服务和相关设备的需求。
在疫苗推动的需求复苏和欧佩克+组织减产的背景下，全球原油价格在6月份这个季度上涨了18%，自今年初以来已经上涨了42%。
不过，由于病毒变种感染的卷土重来促使世界部分地区采取新的遏制措施，这种复苏仍受到威胁。
斯伦贝谢首席执行官Olivier Le Peuch在一份声明中表示:“虽然新冠肺炎病毒变种的兴起和相关干扰的重新出现可能会影响经济重新开放的步伐，但行业对石油需求的预测反映了对更广泛的疫苗促进复苏、改善道路流动性的预期，以及各种经济刺激计划的影响。”
这家全球最大的油田服务提供商表示，截至6月30日的三个月，净收入为4.31亿美元，每股收益0.30美元，而第一季度净收入为2.99亿美元，每股收益0.21美元。
冯娟 摘译自 KFGO网站
原文如下：
Schlumberger profit rises as oilfield activity returns
Schlumberger NV reported a rise in second-quarter profit on Friday, as a rebound in crude prices revived demand for the company’s oilfield services and related equipment.
Global crude prices rose 18% in the June quarter and have climbed 42% since the start of 2021 on the back of a vaccine-fueled demand recovery and output cuts by producer group OPEC+.
Still, this recovery is under threat as a resurgence of infections from virus variants prompts fresh curbs and restrictions in parts of the world.
“While the rise of the COVID-19 Delta variant and resurgence of related disruptions could impact the pace of economic reopening, industry projections of oil demand reflect the anticipation of a wider vaccine-enabled recovery, improving road mobility, and the impact of various economic stimulus programs”, Schlumberger Chief Executive Officer Olivier Le Peuch said in a statement.
The world’s largest oilfield services provider said net income was $431 million, or 30 cents per share, for the three months June 30, compared with $299 million, or 21 cents per share, in the first quarter.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以敬意。如果您认为本站文章侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
