据钻机地带12月14日消息，阿布扎比国家石油公司(ADNOC)近日宣布，在阿布扎比陆上4号区块特许经营区的一口勘探井中发现了“重大”常规石油、凝析油和天然气，储量高达10亿桶油当量，该勘探井由日本INPEX/JODCO运营。
ADNOC在社交媒体上宣布了这一发现，据称包含了“大量的”穆尔班石油资源，并代表了在该特许地区以及新地质层的首次发现。
ADNOC指出，陆上4号区块的油井是阿布扎比正在进行的陆上和海上联合3D地震勘探调查中获得新发现后钻探的，据称这是世界上最大的一口陆上油井。
ADNOC在社交媒体上表示:“这一成就凸显了ADNOC加速勘探和开发项目为阿联酋释放未来价值的方式。”
ADNOC在博文中补充道:“下一步是评估和进一步量化这些资源，并探索陆上4号区块及其周边的潜力。”
日本勘探和生产公司INPEX在其网站上发布的一份声明中评论了这一发现，称“该区块位于现有石油和天然气生产基础设施的附近，提高了对原油和天然气早期开发和生产的预期”。
INPEX补充说:“今后JODCO勘探有限公司将对从原油和天然气生产测试中提取的数据进行分析，进行进一步的勘探活动，并与ADNOC密切合作，寻求陆上4号区块的商业开发潜力。”
ADNOC是世界领先的能源生产商之一，也是阿布扎比经济增长和多元化的主要催化剂。该该公司网站上的数据显示，其石油日产量超过350万桶，天然气日产量达105亿立方英尺。INPEX是日本最大的勘探和生产公司，目前参与多个大洲的项目，包括作为运营商的澳大利亚Ichthys液化天然气项目。
裘寅 编译自 钻机地带
原文如下：
ADNOC Announces Significant onshore Find
ADNOC has announced “significant” conventional oil, condensate and gas discoveries of up to one billion barrels of oil equivalent from an exploration well in Abu Dhabi’s onshore Block 4 Concession, which is operated by Japan’s INPEX/JODCO.
The discovery, which was announced in a social media post by ADNOC, is said to comprise “substantial” Murban oil resources and represents the first find from this concession area, as well as from a new geological formation.
ADNOC noted that the well in onshore Block 4 was drilled after new insights from Abu Dhabi’s ongoing combined onshore and offshore 3D seismic survey, which is said to be the world’s largest.
“This achievement underscores how ADNOC’s accelerated exploration and development program is unlocking future value for the UAE,” ADNOC said in a social media post.
“The next step is to appraise and further quantify these resources as well as to explore the promising potential in and around onshore Block 4,” ADNOC added in the post.
In a statement posted on its website commenting on the discovery, INPEX said, “the block lies in the vicinity of existing oil and natural gas production infrastructure, raising expectations for the early-stage development and production of crude oil and natural gas”.
“JODCO Exploration Limited will henceforth conduct the analysis of data extracted from crude oil and natural gas production tests, undertake further exploration activities and pursue the potential of commercially developing onshore Block 4 in close collaboration with ADNOC,” INPEX added.
ADNOC describes itself as one of the world’s leading energy producers and a primary catalyst for the growth and diversification of the Abu Dhabi economy. The company has a production capacity of more than 3.5 million barrels of oil per day and 10.5 billion cubic feet of natural gas per day, according to its website. INPEX is Japan’s largest exploration and production company and is currently involved in projects across multiple continents, including the Ichthys LNG Project in Australia as operator.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以敬意。如果您认为本站文章侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
