据Zawya 1月17巴黎报道，法国道达尔能源公司和日本Inpex公司表示，他们已同意将安哥拉14区块的权益出售给安哥拉Somoil公司，具体金额不详。
安哥拉14区块由道达尔能源国际控股公司和Inpex 安哥拉14区块有限公司持有，分别持有50.01%和49.99%的股份。
道达尔能源公司表示，2021年，14区块的净产量为9000桶油当量/天。
“通过剥离对成熟油田的权益，道达尔能源正在实施其石油投资组合升级战略，专注于低成本和低排放的资产，”道达尔能源勘探与生产非洲区高级副总裁Henri-Max Ndong-Nzue表示。
日本最大的油气勘探公司Inpex的一名发言人表示，在全球出现脱碳趋势之际，该公司正在对其资产组合进行评估，此举是该公司评估的一部分。
Inpex发言人表示:“我们的勘探和生产的核心地理区域是日本、澳大利亚、印度尼西亚和阿布扎比，另外勘探重点是挪威的巴伦支海。”
他补充说：“我们不会出售其他地区的所有勘探开发资产，但我们将继续评估以优化我们的资产组合。”
为了增加清洁能源资产，Inpex去年12月表示，将从三菱手中收购一家荷兰海上风力发电公司。该公司还将购买印尼Muara Laboh地热发电项目的股份。
裘寅 编译自 Zawya
原文如下：
TotalEnergies, Inpex to sell their interests in Block 14 in Angola
PARIS- France's TotalEnergies and Japan's Inpex Corp said that they had agreed to sell their interests in Angola's Block 14 B.V. to Angolan Company Somoil for an undisclosed sum.
Angola Block 14 B.V, which is owned by TotalEnergies Holdings International B.V with a 50.01% stake and Inpex Angola Block 14 Ltd with a 49.99% stake, holds a 20% interest in block 14 in Angola and a 10% interest in block 14K.
Net production from Block 14 B.V. was 9,000 barrels of oil equivalent per day in 2021, TotalEnergies said.
"By divesting this interest in mature fields, TotalEnergies is implementing its strategy to highgrade its oil portfolio, focusing on assets with low costs and low emissions" said Henri-Max Ndong-Nzue, Senior Vice President Africa of TotalEnergies Exploration & Production.
For Inpex, Japan's biggest oil and gas explorer, the move is part of an ongoing review of its asset portfolio amid the global trend toward decarbonisation, a company spokesperson said.
"Our core geographic areas for exploration and production (E&P) are Japan, Australia, Indonesia and Abu Dhabi, with an additional exploration focus on Barents Sea in Norway," the Inpex spokesperson said.
"We will not sell all E&P assets in other geographic areas, but we will continue to review to optimize our asset portfolio," they added.
In an effort to boost cleaner energy assets, Inpex said in December it will buy an offshore wind power generation company in the Netherlands from Mitsubishi Corp8058.T, and that it will purchase a stake in the Muara Laboh geothermal power project in Indonesia.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以敬意。如果您认为本站文章侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
