据《能源年》3月3日雅加达报道，印尼石油天然气公司Medco Energi今天宣布，该公司已以13.6亿美元完成对美国跨国公司康菲石油公司在印度尼西亚的全部股本的收购。
被收购的公司康菲石油印尼控股公司，经营着Corridor PSC，并持有Transasia管道公司35%的股份。
Corridor资产包含印度尼西亚南苏门答腊岛陆上的两个生产油田和七个生产气田。这些资产靠近Medco Energi的现有业务。Medco Energi作为PSC现在的运营商，拥有54%的股份。其合作伙伴雷普索尔和Pertamina Hulu Energi 分别持有34%和10%的股份。
Transasia管道公司运营着两条天然气出口管道，将天然气输送至苏门答腊岛中部、巴淡岛和新加坡。
郝芬 译自 《能源年》
原文如下：
ConocoPhillips sells remaining Indonesian assets
Medco Energi has completed the acquisition of American multinational ConocoPhillip’s entire share capital in Indonesia for USD 1.36 billion, the Indonesian oil and gas company announced today.
The acquired company, ConocoPhillips Indonesia Holding, operates the Corridor PSC and holds a 35% interest in Transasia Pipeline Company.
The Corridor asset contains two producing oilfields and seven producing gasfields onshore South Sumatra, Indonesia. The assets are in proximity to Medco Energi’s existing operations. The PSC is now operated by Medco Energi with a 54% share. Partners Repsol and Pertamina Hulu Energi hold a 34% share and 10% share respectively.
Transasia Pipeline Company operates two gas export pipelines that deliver gas to Central Sumatra, Batam and Singapore.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章及图片，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，宣传国家石化产业政策，展示国家石化产业形象，参与国际石化产业舆论竞争，提高国际石化产业话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本站文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
