据《能源年》3月2日报道，美国液化天然气供应商全球风投LNG公司（Venture Global LNG ）周二宣布，该公司和日本能源公司JERA已成功从路易斯安那州的Calcasieu Pass液化天然气出口设施运送第一批货物。
这些货物装载在JERA的Yiannis运输船上，驶往欧洲。具体的目的地没有透露。
Calcasieu Pass液化天然气项目通过其18条液化生产线年产1000万吨液化天然气。
该项目是世界上建造速度最快的大型绿地设施，从最终投资决定到液化天然气生产仅29个月。
该设施将美国液化天然气日出口能力提高到3.77亿立方米（约合133亿立方英尺）。
郝芬 译自 《能源年》
原文如下：
First LNG cargo sails from Louisiana facility
Venture Global LNG and Japanese energy company JERA have successfully set off the first cargo from the Calcasieu Pass LNG export facility in Louisiana, the American LNG provider announced on Tuesday.
The cargo was loaded on JERA’s Yiannis transport vessel bound for Europe. The exact destination was not disclosed.
The Calcasieu Pass LNG project has the capacity to produce 10 million tonnes per year of LNG through its 18 liquefaction trains.
The development is the world’s fastest large-scale greenfield facility ever built, with only 29 months between final investment decision and LNG production.
The facility brings up US LNG export capacity to 377 mcm (13.3 bcf) per day.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章及图片，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，宣传国家石化产业政策，展示国家石化产业形象，参与国际石化产业舆论竞争，提高国际石化产业话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本站文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
