据管道&天然气杂志网3月23日路透社报道，美国天然气生产商切萨皮克能源公司（Chesapeake Energy）首席执行官尼克·戴尔·奥索（Nick Dell’Osso）周三在斯科舍-霍华德·韦尔能源会议上表示，该公司正在寻求更多地参与不断增长的液化天然气（LNG）市场。
Dell'Osso在谈到液化天然气时表示，我们真的很乐观，认为在某个时候我们会有一些东西可以谈，最好是今年。
随着欧洲寻求补充不断减少的库存，对美国液化天然气的需求有所增加。
据美国能源情报署(EIA)预计，到年底，美国出口终端的最大加工能力将达到139亿立方英尺/天，高于去年的116亿立方英尺/天。
据EIA称，美国今年有望超过澳大利亚和卡塔尔，成为全球最大的液化天然气出口国。
郝芬 译自 管道&天然气杂志网
原文如下：
Chesapeake Energy Eyes Greater Role in LNG Market, CEO Says
U.S. natural gas producer Chesapeake Energy is seeking to become more involved in the growing liquefied natural gas (LNG) market, CEO Nick Dell'Osso said on Wednesday at the Scotia Howard Weil Energy Conference.
"We're really optimistic that we'll have something to talk about there at some point, ideally this year," Dell'Osso said, referring to LNG.
Demand for U.S. LNG has increased with Europe looking to replenish dwindling inventories.
U.S. export terminals will have peak processing capacity of 13.9 billion cubic feet per day (Bcf/d) by year-end, up from 11.6 Bcf/d last year, the U.S. Energy Information Administration (EIA) projects.
The United States is set to become the world's largest LNG exporter this year, topping Australia and Qatar, according to the EIA.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章及图片，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，宣传国家石化产业政策，展示国家石化产业形象，参与国际石化产业舆论竞争，提高国际石化产业话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本站文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
