据世界石油3月30日消息称，阿布扎比主权财富基金控股的西班牙炼油企业Cepsa宣布了一项全面的清洁能源战略，目前欧洲石油行业正在竞相寻找新的燃料来源。
为了与其他宣布类似转型的欧洲石油公司区分开来，总部位于马德里的Cepsa将专注于为重型运输和工业开发能源。据首席执行官Maarten Wetselaar称，这包括用于卡车运输、航运、航空和其他行业的绿色氢燃料和生物燃料。
Wetselaar周三在马德里的战略报告中说:“我们已经决定接受最艰巨的挑战去碳化。”他补充说，对于重工业和重型运输业，“解决方案并不明确”。
根据 Wetselaar 的说法，Cepsa 的目标是到 2030 年生产2吉瓦的绿色氢以及250万吨非食品生物燃料。
曹海斌 摘译自 世界石油
原文如下：
Abu Dhabi’s Spanish refiner aims to be global hydrogen behemoth
Cepsa SA, the Spanish refiner controlled by Abu Dhabi’s sovereign wealth fund, announced a sweeping clean-energy strategy as the European oil industry races to find new fuel sources.
In an attempt to differentiate itself from other European oil firms that have announced similar transitions, Madrid-based Cepsa will focus on developing energy for heavy transportation and industries. This includes green hydrogen and biofuels for trucking, shipping, airlines and other industries, according to Chief Executive Officer Maarten Wetselaar.
“We have decided to take on the toughest challenge to de-carbonize,” Wetselaar said during a strategy presentation Wednesday in Madrid. “The solution is not as clear” for heavy industry and heavy transports, he added.
Cepsa aims to produce 2 gigawatts of green hydrogen by 2030 as well as 2.5 million tons of non-food based biofuels, according to Wetselaar.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章及图片，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，宣传国家石化产业政策，展示国家石化产业形象，参与国际石化产业舆论竞争，提高国际石化产业话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本站文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
