据OE网站6月23日报道，巴西国家石油公司的管理层周四批准以高达7500万美元的价格将其在戈尔菲诺奥（Golfinho）和卡马鲁皮姆（Camarupim）深水油田的全部股份出售给挪威的BW能源有限公司。
此次出售是巴西国家石油公司剥离资产、专注于更有利可图业务的战略的一部分。位于巴西东南部圣埃斯皮里托州海岸的Golfinho，今年日均产量为8600桶石油和9万立方米天然气。
这家国有公司在一份证券备案文件中表示，在交易完成后，将获得首期1500万美元，随后将获得6000万美元，具体数额取决于原油价格和资产的开发情况。
据路透社去年首次报道称，BW能源公司（BW Energy）已向巴西国家石油公司的Golfinho海上油田提交了一份有约束力的报价，与巴西DBO能源公司（DBO Energy）一起竞标。
郝芬 译自 OE
原文如下:
Petrobras to Sell Deepwater Assets to BW Energy for Up to $75 Million
Brazilian oil company Petrobras' management approved on Thursday the sale of its entire stake in the Golfinho and Camarupim deepwater oil fields for up to $75 million to Norway's BW Energy Ltd.
The sale is part of Petrobras' strategy to divest assets and focus on more profitable operations. Located off the coast of Brazil's southeastern Espirito Santo state, Golfinho produced 8,600 barrels of oil and 90,000 cubic meters of gas per day on average this year.
Of the total sale figure, $15 million will be paid when the deal closes, and up to $60 million will follow, depending on crude oil prices and the development of the assets, the state-owned company said in a securities filing.
Reuters first reported last year that BW Energy had submitted a binding offer for Petrobras' Golfinho offshore oilfields, bidding alongside DBO Energy, a Brazilian company.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章及图片，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，宣传国家石化产业政策，展示国家石化产业形象，参与国际石化产业舆论竞争，提高国际石化产业话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本站文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
