据世界天然气7月28日消息称，意大利埃尼与合作伙伴雪佛龙、Sonangol、bp和道达尔能源已经完成了在安哥拉启动新天然气联盟的谈判，并就开发该国第一个非伴生气项目达成了投资决定。
埃尼及其在新天然气联盟（NGC）的合作伙伴以及安哥拉国家石油、天然气和生物燃料局 ANPG宣布，已经获得开发Quiluma和 Maboqueiro（Q&M）油田的最终投资决定（FID）许可 。
新天然气联盟的合作伙伴包括埃尼集团（25.6%，运营商）、雪佛龙附属公司CABGOC（31%）、Sonangol P&P（19.8%）、bp（11.8%）和道达尔能源（11.8%）。
埃尼集团在周三的一份声明中解释说，该项目包括两个海上井口平台，一个陆上天然气处理厂，以及一个与安哥拉液化天然气工厂的连接，用于通过液化天然气货物销售凝析油和天然气。项目执行活动将于2022年开始，计划于2026年首个天然气项目，预计产量为3.3亿立方英尺/天（约40亿立方米/年）。
Q&M项目的批准是安哥拉液化天然气工厂维持可靠天然气供应的一个重要里程碑。
曹海斌 摘译自 世界天然气
原文如下：
Eni and partners to invest in Angola’s first non-associated gas project
Italy’s Eni together with partners Chevron, Sonangol, BP, and TotalEnergies have completed negotiations to start up the New Gas Consortium in Angola and reached an investment decision for the development of the country’s first non-associated gas project.
Eni and its partners in the New Gas Consortium (NGC), together with Angola’s National Agency for Oil, Gas and Biofuels ANPG, announced that the Final Investment Decision (FID) for the development of the Quiluma and Maboqueiro (Q&M) fields has now been taken by the consortium.
The New Gas Consortium partners encompass Eni (25.6 per cent, operator), Chevron affiliate CABGOC (31 per cent), Sonangol P&P (19.8 per cent), BP (11.8 per cent), and TotalEnergies (11.8 per cent).
As explained by Eni in a statement on Wednesday, the project includes two offshore wellhead platforms, an onshore gas processing plant and a connection to the Angola LNG plant for the marketing of condensates and gas via LNG cargoes. Project execution activities will start in 2022 with a first gas planned in 2026 and an expected production of 330 mmscf/day at a plateau (approximately 4 billion cubic meters/year).
The sanctioning of the Q&M Project is an important milestone toward sustaining a reliable supply of gas to the Angola LNG plant.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章及图片，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，宣传国家石化产业政策，展示国家石化产业形象，参与国际石化产业舆论竞争，提高国际石化产业话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本站文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
