据油气新闻9月5日消息称，周四，阿根廷国家石油公司YPF和马来西亚国家石油公司Petronas签署了一项协议，将建造一个大型液化天然气（LNG）工厂和一条运输天然气的管道。目前全球对这种化石燃料的需求激增。
YPF-Petronas项目需要约100亿美元的初始投资，两家公司表示将在运营的第一年为500万吨液化天然气提供动力，但他们没有具体说明该工厂预计何时上线。
两家公司还表示，该项目将需要10年时间才能完成，届时可能每年生产和出口多达2500万吨液化天然气。
曹海斌 摘译自 油气新闻
原文如下：
Argentina, Petronas ink deal for major LNG plant, gas pipeline
Argentina’s state oil company YPF YPFD.BA and its Malaysian counterpart, Petronas, inked a deal on Thursday to build a major liquefied natural gas (LNG) plant and a pipeline to transport the fuel, as demand for the fossil fuel spikes globally.
The YPF-Petronas project calls for an initial investment of around $10 billion, which the companies said will power output of 5 million tonnes of LNG during the first year of operation, but they did not specify when the plant is expected to come online.
The companies also said the project will take a decade to complete, and at that point will likely produce and export up to 25 million tonnes of LNG annually.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章及图片，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，宣传国家石化产业政策，展示国家石化产业形象，参与国际石化产业舆论竞争，提高国际石化产业话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本站文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
