穆巴达拉能源在马来西亚海上发现天然气

据管道新闻网9月20日消息称，总部位于阿布扎比的国际能源公司穆巴达拉能源已确认在马来西亚近海SK320区块的Cengkih-1探井中发现了优质气藏。

初步分析表明，在沙捞越省海岸外的pinnacle碳酸盐岩礁储层中发现了一个超过110米的重要气柱。

穆巴达拉能源首席执行官Mansoor Mohamed Al Hamed表示：“这一发现进一步巩固了我们在马来西亚作为可靠和值得信赖的运营商的地位，并拥有深厚的技术能力。东南亚的天然气需求持续增长，我们期待帮助满足这些能源需求，这符合我们在能源转型中发挥积极作用的战略。”

曹海斌 摘译自 管道新闻网

原文如下：

Mubadala Energy Makes Significant Gas Discovery Offshore Malaysia

Mubadala Energy, the Abu Dhabi headquartered international energy company, has confirmed the discovery of a good quality gas reservoir penetrated by the Cengkih-1 exploration well in Block SK320 offshore Malaysia.

Preliminary analysis shows a significant gas column of more than 110 meters was recovered within the pinnacle carbonate reef reservoir located off the coast of the Sarawak province.

“This discovery further cements our position in Malaysia as a reliable and trusted operator with deep technical capabilities,” Mansoor Mohamed Al Hamed, CEO Mubadala Energy, said. “Gas demand in Southeast Asia continues to grow and we look forward to helping meet those energy needs, in line with our strategy to play an active role in the energy transition.”