马士基计划在约旦生产绿色甲醇

据世界天然气11月16日消息称，丹麦航运和物流巨头马士基（A.P. Moller - Maersk）与约旦能源和矿产资源部签署了一份谅解备忘录，在绿色海洋燃料生产领域进行合作。

通过该协议，双方将寻找在亚喀巴地区投资和发展绿色甲醇生产的机会。据称，该协议符合约旦扩大和提高当地清洁能源来源的努力。

据约旦能源和矿产资源部长Saleh a . Al-Kharabsheh说，这份谅解备忘录是约旦努力加强其作为绿色能源生产区域中心作用的一部分。

马士基的副总裁兼脱碳主管Morten Bo Christiansen强调了约旦的地理位置及其丰富的资源的重要性。

根据协议条款，马士基将对绿色甲醇生产进行初步的技术和经济可行性研究，以帮助减少海事部门的排放。

就在新协议签署前不久，这家丹麦航运巨头公布了与西班牙政府合作探索大规模绿色燃料生产机会的计划。

协议的签署被描述为合作中的一个重要里程碑，如果全面实施，每年可提供多达200万吨的绿色燃料。

曹海斌 摘译自 世界天然气

原文如下：

Maersk sets sights on green methanol production in Jordan

Danish shipping and logistics giant A.P. Moller – Maersk has signed a memorandum of understanding (MoU) with Jordan’s Ministry of Energy and Mineral Resources for cooperation in the field of green marine fuel production.

Through the agreement, which is said to be in line with Jordan’s drive to expand and enhance local clean energy sources, the parties will look into opportunities for investing and developing green methanol production in the Aqaba region.

According to Saleh A. Al-Kharabsheh, Jordan’s Minister of Energy and Mineral Resources, the MoU is part of the country’s efforts to enhance its role as a regional centre for green energy production.

Morten Bo Christiansen, Vice President, Head of Decarbonisation at A.P. Moller – Maersk, highlighted the importance of Jordan’s location and its selection due to its abundance of resources.

Under the terms of the agreement, Maersk will conduct preliminary technical and economic feasibility studies for green methanol production to contribute to the reduction of emissions in the maritime sector.

The new deal comes shortly after the Danish shipping giant revealed its plans to collaborate with the Spanish government to explore the opportunities for large-scale green fuels production.

The signing of the protocol was described as a significant milestone in the collaboration that, if fully implemented, could deliver up to 2 million tonnes of green fuels per year.