西门子歌美飒和安赛乐米塔尔在印度达成重大风电交易

据全球能源新闻网4月17日报道，西门子歌美飒与领先钢铁公司安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)在印度的子公司签署了一项供应协议，为安得拉邦(Andhra Pradesh)的一个总计166兆瓦的项目提供46台风力涡轮机。该公司生产的清洁电力将用于其中一家钢铁厂，为该国钢铁业的脱碳工作提供急需的推动力。

该协议已与安赛乐米塔尔美国和安赛乐米塔尔日本钢铁印度有限公司（AM/NS India）的合资企业AM Green Energy Private Limited（AMGEPL）签署。该风能项目将成为AMGEPL在安得拉邦库尔诺尔区的989兆瓦风能-太阳能混合可再生能源项目的一部分。电力密集型钢铁行业的大规模可再生能源投资将有助于减少碳排放，推动更清洁的未来。

Kurnool风电场产生的总电力将供应位于古吉拉特邦Hazira的AM/NS印度钢铁厂，并将使AM/NS India能够通过可再生资源满足其20%的电力需求，同时帮助其每年减少150万吨的碳排放。

Kurnool区该项目的风力涡轮机供应将于2023年第二季度开始，涡轮机将在西门子歌美飒位于印度的工厂制造。

郝芬 译自 全球能源新闻网

原文如下：

SIEMENS GAMESA AND ARCELORMITTAL STRIKE MAJOR WIND POWER DEAL IN INDIA

Siemens Gamesa has signed a supply agreement with leading steel company ArcelorMittal’s subsidiary in India to supply 46 SG 3.6-145 wind turbines for a project totaling 166 MW in Andhra Pradesh. The clean electricity produced will be used by one of its steel plants, providing a much-needed boost to the industry’s decarbonization efforts in the country.

The deal has been signed with AM Green Energy Private Limited (AMGEPL), a joint venture of ArcelorMittal S.A. and ArcelorMittal Nippon Steel India Limited (AM/NS India). The wind project will form part of a 989-MW wind-solar hybrid renewable energy project by AMGEPL in the Kurnool District of Andhra Pradesh. Large-scale renewable energy investments by the power-intensive steel industry will help reduce carbon emissions and drive a cleaner future.

The total power generated from the Kurnool wind farm will be used by the AM/NS India steel plant located at Hazira, in the state of Gujarat, and will enable AM/NS India to meet 20% of its electricity needs from renewable resources while helping to reduce its carbon emissions by 1.5 million tons each year.

The supply of wind turbines to this project in Kurnool District will commence in the second quarter of calendar year 2023 and the turbines will be manufactured at Siemens Gamesa’s plants in India.