据全球能源新闻网4月23日报道，2023年第一季度，全球顶级油田服务公司斯伦贝谢（SLB）的收入为77.36亿美元，同比增长30%，环比下降2%。税前收益为11.61亿美元，同比增长82%，环比下降2%。
SLB首席执行官Olivier Le Peuch评论道：“我对我们2023年的开局非常满意。与去年同期相比，我们实现了强劲的收入增长和利润率扩张，这进一步增强了我们对全年财务目标的信心。本季度海上和更广泛的国际盆地的活动动态强劲，尤其是在油井建设和生产系统方面。与去年同期相比，收入增长了30%；调整后的息税折旧摊销前利润增长了43%。北美和国际市场的所有部门都有所增长，反映了我们在各个地区和业务线的投资组合实力。北美和国际的收入增长都超过了钻机数量的增长，这是十多年来最高的同比季度增长。
“北美地区的收入增长4%，这是我们连续第八个季度的增长，这得益于我们在最具弹性的盆地和细分市场的曝光。在全球范围内，由于季节性影响部分被强劲的活动增长所抵消，收入的环比下降不如历史趋势明显。”
展望第二季度，Le Peuch表示，“我们预计，随着北半球的季节性复苏，中东地区正处于不同阶段的产能扩张项目，以及亚洲和撒哈拉以南非洲地区的强劲活动，将出现强劲的增长。这种增长情景将为各部门和地区的广泛连续利润扩张提供支持”。
郝芬 译自 全球能源新闻网
原文如下：
WITH A REVENUE OF $7.7 BILLION SLB DELIVERS STRONG START TO THE YEAR 2023
For the 1st quarter of 2023 SLB reported a revenue of 7.736 billion. Sequentially down 2% the company’s revenue increases 30% year-on-year. Pretax income of$1.161 billion was down 2% sequentially increasing 82% year over year.
SLB CEO Olivier Le Peuch commented, “I am very pleased with our start to 2023. We delivered strong year-over-year revenue growth and margin expansion at a scale that instills further confidence in our full-year financial ambition. The quarter was defined by strong activity dynamics offshore and in the broader international basins, most notably in Well Construction and Production Systems.”
“Compared to the same period last year, revenue grew 30%; adjusted EBITDA increased 43%. All Divisions grew, both in North America and in the international markets, reflecting the strength of our portfolio across geographies and business lines. Revenue growth surpassed rig count growth both in North America and internationally—representing the highest year-on-year quarterly growth in more than a decade.”
“Sequentially, revenue grew 4% in North America, our eighth consecutive quarter of growth, benefiting from our exposure to the most resilient basins and market segments. Internationally, the sequential revenue decline was less pronounced than historical trends as seasonal effects were partially offset by robust activity gains.”
Looking ahead to the second quarter Le Peuch said: “we expect strong growth with seasonal recovery in the Northern Hemisphere, capacity expansion projects in the Middle East that are in various stages of ramp-up, and robust activity in Asia and Sub-Sahara Africa. This growth scenario provides support for broad sequential margin expansion across the Divisions and geographies.”
免责声明：本网转载自其它媒体的文章及图片，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，宣传国家石化产业政策，展示国家石化产业形象，参与国际石化产业舆论竞争，提高国际石化产业话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本站文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
