据钻机地带网7月24日报道，澳大利亚能源巨头伍德赛德(Woodside)公布第二季度收入为30.8亿美元，由于实际价格和产量下降，与2023年第一季度相比下降了29%。
伍德赛德首席执行官Meg O'Neill表示，第二季度强劲的潜在运营业绩受到既定维修和维护活动的影响，特别是在西澳大利亚的陆上Pluto液化天然气设施和相关海上设施。
然而，她指出，虽然生产和销售量低于2023年第一季度，但高于去年同期，反映了伍德赛德扩大了业务。
公司产量比上一季度下降了5%，为4450万桶石油当量。
然而，该公司将其全年产量指导保持在1.8亿至1.9亿桶油当量不变。
公司二季度销量为4840万桶，较2023年第一季度下降了4%。
该公司表示，其已经在几个项目的最终投资决策上取得了进展。
O'Neill表示，我们还朝着未来增长的增值投资迈出了重要一步，做出了开发墨西哥海上Trion油田的最终投资决定，该油田开发计划预计将于今年第四季度获得监管机构的批准。
该公司表示，Julimar-Brunello三期项目的最终投资决定已经做出。该项目涉及在Julimar油田钻探多达四口开发井，并安装海底基础设施，以连接到现有的Julimar油田生产系统。它将为西澳大利亚州的惠斯通液化天然气设施提供全新货源。
郝芬 译自 钻机地带
原文如下：
Woodside Revenue Slips on Lower Production, Prices
Australian energy major Woodside has posted a revenue of $3.08 billion for the second quarter, down 29 percent compared to Q1 2023 due to lower realized prices and production.
“Strong underlying operational performance in the second quarter was impacted by planned turnaround and maintenance activities particularly at the onshore Pluto LNG facility and associated offshore facilities in Western Australia,” Woodside CEO Meg O’Neill said.
She noted however that while production and sales were lower compared with the first quarter of 2023, they were higher than the corresponding period last year, reflecting Woodside’s expanded operations.
Production decreased five percent compared to the previous quarter to 44.5 million barrels of oil equivalent (Mmboe).
However, the company kept its full-year production guidance unchanged at 180–190 MMboe.
Sales volume was at 48.4 MMboe, down four percent from Q1 2023.
The company said it has progressed toward final investment decisions for a couple of projects.
“We also achieved an important step towards value-accretive investment in future growth, taking a final investment decision to develop the Trion oil field offshore Mexico, subject to the regulator’s approval of the field development plan which is expected in the fourth quarter of this year,” O’Neill said.
The company said that the final investment decision was taken for the Julimar-Brunello Phase 3 project. The project involves the drilling of up to four development wells in the Julimar field and the installation of subsea infrastructure to connect to the existing Julimar field production system. It is set to flow fresh supply to the Wheatstone LNG facility in Western Australia.
免责声明：本网转载自其它媒体的文章及图片，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，宣传国家石化产业政策，展示国家石化产业形象，参与国际石化产业舆论竞争，提高国际石化产业话语权，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以崇高敬意。如果您认为本站文章及图片侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。
