据美国彭博新闻社3月10日报道，中国有可能在2013年4月开始通过一条穿越边境的管道从缅甸的Shwe项目接收天然气。
国营缅甸油气公司计划编制经理U Aung Htoo今天在韩国首都首尔接受媒体记者采访时说，中国将每天从缅甸的海上气田进口4亿立方英尺的天然气。
一个以韩国大宇国际公司为首的国际财团在去年12月份签署了一项有关向中国石油天然气集团公司（中石油/CNPC）出售天然气的协议。这个国际财团还包括缅甸油气公司、印度石油天然气公司、印度GAIL India公司和韩国天然气公司。这个国际财团将向中国最大的石油公司供应30年的天然气。
中国和缅甸时下仍在讨论管道走向及其工程费用。据悉，中国与缅甸共同拥有2185公里（1355英里）的边界线。
中国石油天然气股份有限公司（中国石油/PetroChina）天然气和管道部门经理崔英凯（音译）在去年11月27日曾说，与2007年的3.3%相比，天然气在中国的总能源消费量中所占的比例在2015年前将达到8%。
韩国大宇国际公司在去年12月份曾说，天然气价格将每个季度与中国方面谈判一次以期反映全球市场状况。
据总部设在首尔的韩国大宇国际公司所说，位于缅甸A-1和A-3区块的Shwe气田、Shwe-Phyu气田和Mya气田估计拥有4.5万亿至7.7万亿立方英尺天然气总储量。韩国大宇国际公司在这些气田中拥有51%的股份，缅甸油气公司拥有15%的股份，印度石油天然气公司拥有17%的股份，印度GAIL India公司拥有8.5%的股份以及韩国天然气公司拥有8.5%的股份。
（李峻 编译）
