中国第二大能源公司中国石油化工集团公司（简称“中石化”）3日宣布，与美国戴文能源公司达成一笔25亿美元的交易，将投资包括俄亥俄州和阿拉巴马州在内的5个页岩油气田。根据该协议，中石化将拥有这5处页岩气田1/3的权益。此外，法国能源巨头道达尔石油公司也表示，将向美国俄亥俄州一家油气合资企业注资23亿美元。英国《金融时报》4日分析称，中法能源巨头大举投资美国页岩油气项目，表明两国企业对美国能源资产依然胃口很大，正寻求从美国“非传统”资源领域的繁荣中获益。
中国意在学习技术
彭博社报道称，中石化将根据协议立即支付9亿美元现款，并在未来1年内向戴文公司900口气井钻探计划注资，这个项目总金额高达16亿美元。彭博社援引专家的分析称，中国油企之所以投资海外页岩气项目，其长远目标是获得技术，以开发国内更丰富的页岩气资源。据美国能源署的资料显示，美国页岩气可开采储量约862万亿立方英尺，而中国则高达1275万亿立方英尺。报道指出，戴文能源公司是美国页岩气开采的鼻祖，这项交易，中石化主要获得的是相关技术，而戴文能源公司则可获得扩大生产规模所急需的资金支持，双方可谓皆大欢喜。
中石化近年来加大了海外资产收购力度，先后在巴西、加拿大、澳大利亚等地进行大手笔并购。据Dealogic提供的数据显示，2010年中石化及其子公司海外并购总额高达189亿美元，2011年则多达197亿美元。
《华尔街日报》援引分析师的话称，这类并购不但可以丰富中石化的能源投资布局结构，也能帮助其获得开发国内相关资源的关键技术。文章指出，中国近年开始鼓励国有企业投资海外资产，以改善其庞大外汇储备的海外投资结构，因为中国人意识到，将外汇储备大量押在债券上，风险实在太大。
法媒称中国行动更受瞩目
法国媒体对中法企业进军美国能源市场的行为，也给出了积极评价。法兰西24新闻电视台甚至指出，相比法国道达尔石油公司而言，中国企业的国际收购行动更加引人注目，这一方面标志着中资企业在北美介入的规模越来越大，也表明中国企业的国际业务能力越来越强。
法国经济日报《论坛报》指出，此次北美地区的收购行动展现了中资企业的实力与活力，世界能源行业可以看到越来越多中国大企业的身影。法新社指出,中国企业的这一行动展示了中国在世界能源市场上强劲的买家意愿，表现了中国对能源的强烈需求。另一方面，中国企业也在不断成熟，以国际化企业的形象展示在世人面前。
美国合作方股价大涨
与2005年中国海洋石油有限公司（简称“中海油”）收购案掀起的政治波澜相比，这次中石化收购美国戴文在美国目前还没有引起什么争论。2005年，中海油准备收购美国第九大石油公司优尼科，这是当时中国涉及金额最多、规模最大的海外竞购。但美国国会对该并购案的反对之声从一开始就不绝于耳，认为这笔价值185亿美元的企业并购案将危及美国国家安全。最终，该案以中海油的主动退出而告终。事后，国际舆论认为，美国国内将原本单纯的商业操作“泛政治化”是中海油竞购失利的关键。
美国分析人士称，中国国内大规模的石油需求，是中国能源企业掀起对外收购热潮的原因。鉴于世界3/4的石油开采和生产企业都是北美公司，中国竞标收购美国企业将成为一个大的趋势。汇丰银行主管欧马力甚至在2011年初就表示，中国所有的石油巨头未来两年都将在北美开展业务。
正如路透社所说，近一两年情况发生很大变化，不论在美国或加拿大，中国国有石油企业的大手笔并购，并未引发太多政治争论，国际上对中国企业海外收购的限制也将越来越少，反应也逐渐集中在正常的市场范畴内。此次并购，美国戴文能源公司股价当天大幅飙升6%以上。
