“翟姐，你来看一下这台炉子的温度是咋回事？”
“呵呵，来啦！”一串银铃般的笑声飘然而至，白皙的脸庞，爽朗的笑声。尽管刚从15层楼的裂解炉上巡检归来，扬子石化乙烯裂解炉维护班班长翟玲依旧像一朵芬芳的木兰花，富有感染力。
“这个温度应该降一点，还有啊，要注意调节氧含量和燃料气压力。”翟玲耐心地指点李叶青如何调整炉子温度。
“不瞒你说，我们这些人都是翟姐的徒弟，连咱们杨栋厂长都是呢！”谈起翟玲，刚进厂一年的职工李叶青滔滔不绝，“翟姐可是咱乙烯车间裂解炉上的花木兰啊，强将手下无弱兵，能拜翟姐为师，那是我的福分！”
“得了，别贫嘴了，赶紧操作！”翟玲说着，摘下安全帽，被箍住的长发调皮地蹦了出来。在几乎以男性为主宰的乙烯世界里，翟玲是扬子石化乙烯车间二十多年来惟一的女班长，也是中石化乙烯裂解炉维护班独一无二的女班长，她宛若片片绿叶中绽放的一株木兰花，独特，耀眼。
看到裂解炉，就像看到自己的孩子一样
扬子在哪里？扬子在大厂；大厂在哪里？大厂在江北。
1984年，还是毛丫头的翟玲从繁华的南京鼓楼区招工来到尚是一片黄土坡的扬子公司。紧张火热的工程建设、学习培训让她快乐充盈。
“多一个女职工，内操安排不下，怎么办呢？”1987年7月乙烯装置将要开车时，车间主任为裂解岗位女职工的安排泛起了愁。
“让我去当裂解炉外操吧！”翟林傻傻地闯进了主任办公室，丝毫没有女孩子的娇弱。
“哪有女孩子去干外操的？她能干的了吗？”男职工们笑她傻，“ 42米高的裂解炉15层楼高，200多个台阶，光上下爬个来回，就累得够呛。”
就让她试试看吧，主任心理其实没有底。20多岁的翟玲就这样拿起了F扳手，像个男人一样，爬炉子、切阀门……
“48寸的阀门、直径有1米，扳起来得要多大的力气啊。”与翟玲一起进厂，至今仍和翟玲在维护班一起工作的陈道磊，一边比划，一边夸奖翟玲，“诺，她扳了二十多年。” 一起来的那十多个女职工基本上都调到辅助岗位享受清闲去了，有很多的徒弟们也被提拔了，老公也去了镇海一家石化企业工作；唯独她，依旧在裂解炉维护班上，而且由外操变成了班长，成了著名的“女炉王”。
有一次，由于电源故障，乙烯老区全线停车。正生病在家的翟玲犹豫再三，还是将年幼的儿子独自一人留在家里，心急火燎地赶到装置现场。等她和同事们一起将炉子安全停下、再重新开车后疲惫地回到工段时，才发现手机铃声大作，竟有十多个未接电话。这时，大家才发现已是早晨6点了。儿子早就饿得不行了，从厂食堂买了份盒饭送回家后，翟玲又返回到厂里。就这样，整整三天，装置稳定了，翟玲也累脱了。
“你说二十多年了，我看着它一天天建成，一天天开好的，能没有感情吗？说实话，看到这裂解炉，就跟看到咱自己的孩子一样。有时候真在家休息几天，就感觉不放心，就好像怕自己的孩子生病一样。”谈起这些事，翟玲很淡然。
11本台账和16张曲线图
办公桌上整齐摞着11本台账，封皮已经磨白，册页有些脱落。翻开本子，裂解炉的出口温度、投料量、燃料气量等等，以及每次停炉小结，清晰完整地记录着每台裂解炉运行的日日夜夜。打开电脑，首先看到的是16张炉子的温度曲线图。
“这可是我们炉子的健康‘晴雨表’啊。”乙烯车间裂解工段技术员任耀杰说，“从曲线的高低曲折中，我们可以准确判断出炉子的运行趋势。——哪台炉子“不舒服”需要检修啦，哪台炉子负荷太高需要减减压了。等等，一目了然。”
自从2000年担任裂解炉维护班班长以来，每天早晨7时45分，翟玲会准时将各台裂解炉的所有运行参数记录下来，敏锐地捕捉每个数据的细微差别，以此来判断炉子的运行状况。每周给炉子测二次温，然后制成图表，就像股票K线图一样，进行分析。
“裂解炉是咱的宝贝，平时多费点心，关键时候就能省心。”翟玲笑呵呵地说。
刚当班长那会儿，翟玲遇到了一个棘手的难题- -裂解炉炉管经常会莫名其妙地断裂，就连厂里的攻关小组也一筹莫展。按说这是工艺操作的事，但翟玲觉得自己是维护班长，自己有责任。
“是不是炉子升温时的环节有问题？”夜里，她悄悄来到已经退休的“南炉王”乔亲亲家里进行请教，一句话“点醒”了翟玲。炉子升温前，必须用空气吹扫，否则炉管断裂机率大！而少数操作人员往往忽视了这道程序。“对待裂解炉要像宠物一样细心照料，每天都要观察它的运行情况，详细记录，一点都不能马虎。”自此，翟玲暗下决心，开始了每天的数据采集和整理工作。为了避免误操作，她根据不同的炉型，编写了各种炉子的工艺操作卡片，操作人员严格按照工艺卡片进行逐项操作，炉管断裂的情况也鲜有发生。
去年，当齐鲁石化的同行来到烯烃厂参观交流时，彻底被这些台账、曲线图、操作卡片给折服了。这样密集的数据采集，真实可靠，趋势判断也更加精确，裂解炉的运行怎能不好？自此，翟玲这一做法开始在齐鲁石化推广。
3万次操作无失误
扬子石化乙烯装置裂解炉有6种炉型、16台炉子，北方炉、SL型炉、鲁姆斯炉，让人眼花缭乱。平时正常运行14台炉子，2台备用。炉子平均二三天切换一次，每次炉子切换操作步骤有100多项，有时甚至三四台炉子同时切换。期间，一个动作都不能有差错，而且要节奏协调，否则就会增加乙烯能耗。
虽是江南女子，但此时的翟玲眼神如电，心细如针，步法娴熟，如武侠小说中的移步换形之功，出手快、准、稳，操作准确无误。
“翟玲当维护班长10多年了，切换炉子有3万多次了，可以说准确率百分百，无一失误。这恐怕中石化行业内目前无人能超越。”乙烯车间党支部书记郭俊这样称赞翟玲。今年3月，翟玲根据自己多年来的炉子切换经验，制定了《乙烯裂解炉优化切换方案》，使炉子切换时间从原来的2到3小时，逐步缩短到1小时，甚至创下了45分钟完成炉子切换的历史纪录。不仅可以每年增产乙烯200吨，直接创效百万元，而且可以大大减少切换过程中带来的能耗损失。
在长期的裂解炉维护中，翟玲也练就了一双火眼金星和嗅觉灵敏的鼻子，在炉子巡检中，眼观六路，耳听八方。一次，翟玲正在炉子下面巡检，忽然嗅到一些异常，当时正好有施工单位在做保温。她走过去说，“快把保温层拆开，管子有泄漏。”施工人员很不服，刚刚包上的保温层，自己根本就没发现泄漏点。但拆开保温层后，在翟玲的指点下，施工人员发现管线下面果然藏着两个砂眼。一个小女子，让施工人员佩服得五体投地。这样的故事有很多，早已在传成了“神话”。
谁说高高的裂解炉是男人的世界，小女子照样能够成为“炉王”，因为热爱和坚守，翟玲就像灿然绽放在乙烯装置的亭亭木兰，一树高洁，满树芬芳。
（陶炎 贾春芳）
