物探一线俏“古丽”

   2012-06-05 中国石油新闻中心通讯员 潘源 张秀丽

239

5月31日,东方物探新疆物探处方法研究所机房里,古丽比艳·玉素甫穿着白大褂,目不转睛地盯着电脑显示器,正在处理准噶尔盆地拐3井西项目的后续资料。

古丽,在维吾尔语里是花朵的意思,常用来形容美丽的维吾尔族姑娘。

在新疆物探处,人们都知道方法研究所有五个“古丽”。“古丽”们都有一个动人的名字,古丽比艳·玉素甫、热孜万古丽·阿合旦木、古力加玛丽·阿拉耶夫、阿迪拉·加帕尔、马丽旦·夏依提。

五个“古丽”都是大学生。新疆物探处十分重视少数民族人才培养,安排她们到西安石油学院进修物探专业。经过一年的专业培训,她们走上了现场处理员的岗位。

初到方法研究所,语言成了古丽比艳·玉素甫遇到的第一个难题。她读的是民考民(我国在少数民族地区实行的少数民族考生使用本民族语言考试的政策)。她的母语是维语,汉语是第二语言,英语是第三语言。用汉语进行日常交流没问题,可到了进行专业术语交流时就有些吃力。计算机工作站专业的英文说明,更是成了挡在她面前的一座大山。古丽比艳·玉素甫犯愁地说:“我的英语底子太薄了,愁人呢!”

另外四个“古丽”也面临着类似的问题。于是,方法所从技术人员中选派经验丰富的师傅们,跟她们结成师徒对子,进行一对一的培训指导。几个“古丽”非常认真,带着一股不服输的劲头开始学英语。

“愚公都能移山,我们就一点一点啃嘛。”马丽旦·夏依提笑着说。

在接下来的日子里,热孜万古丽·阿合旦木和阿迪拉·加帕尔把上百页的英文说明书或手抄或复印,对照着翻译学习。古丽比艳·玉素甫把看不懂的英文模块全挑出来,不懂就问,在旁边标注上维语或汉语注解。她还在说明书上做满了各种颜色的标记和符号。

师傅们介绍的处理流程,马丽旦·夏依提连参数带流程全部制作成图片,每天盯着屏幕一张一张看、一步一步学、一个一个照着做。一套流程下来,图片制作了上百张。

经过一段时间系统学习,她们开始到地震队参与野外现场工作。不管是寒冬腊月的沙漠,还是艳阳高照的戈壁,野外一线总能见到她们的身影。

这几年,古丽比艳·玉素甫先后参与了艾参1井区、百泉1井区、581井区、车503井西等项目的现场处理工作。热孜万古丽·阿合旦木先后参与了石桥1井区、车35井区、滴西18井区等项目的施工设计和现场处理工作。她们已经能够在野外独立完成现场处理和静校正工作。

马丽旦·夏依提参与完成的《准噶尔盆地西北缘石桥1井区三维地震勘探项目》的施工总结,还在物探处荣获了优秀施工总结三等奖。

“古丽”们不仅盛开在机房里,在篮球场上、在演讲台前、在青年志愿者队伍里、在青年科技报告会上,处处都有她们的身影,成为一道亮丽的风景。

阿迪拉·加帕尔凭借一米七几的身高和良好的身体素质成为物探处女篮的中锋;古力加玛丽·阿拉耶夫每年都积极参与共青团青年志愿者活动;马丽旦·夏依提在东方物探第二届青年科技报告会上荣获优秀奖;古丽比艳·玉素甫参加公司读书演讲比赛获得优秀奖,今年又被公司团委评为优秀团干部。

古丽比艳·玉素甫说:“不管是工作上还是生活上,几个师傅都对我们特别好,像兄弟姐妹一样。没有他们,就没有我们今天的成绩。”

五个“古丽”是绽放在新疆物探处的五朵金花。说起她们,物探处员工都竖起大拇指说“亚克西”。

 
 
更多>同类资讯
推荐图文
推荐资讯
点击排行
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用说明  |  隐私政策  |  免责声明  |  网站地图  |   |  工信部粤ICP备05102027号

粤公网安备 44040202001354号