中国对进口能源似乎永无止境的需求众所周知，但中国正成长为石化副产品液化石油气的主要地区供应商，这一点却鲜为人知。
虽然中国仍是主要的液化石油气进口商，在亚洲地区仅次于日本排名第二。但是由于国内需求萎缩，而液化石油气产量增加，再加上没有得到充分利用的接收站和先进的港口设施，中国正日益成为重要的液化石油气出口大国，而这种趋势还将延续。
某大型贸易公司驻新加坡亚洲现货市场的交易员称，中国目前是东南亚各国的主要液化石油气供应商，特别是越南。
液化石油气从天然气和原油的冶炼中提取，或者说，加工过程中收集的丙烷和丁烷的别称。主要用于烹饪，取暖，制冷以及作为汽车燃料。
过去两年中国的液化石油气出口一直呈现跳跃式增长。
中国2007年出口液化石油气329,397吨，较2006年的123,858吨增长一倍多，但这与2007年中国的进口量405万吨相比实在微不足道。
越南从2007年起成为中国液化石油气的最大买家，全年从中国进口液化石油气208,152吨，进口量增长近三倍。中国产液化石油气几乎占据了越南25%的供应市场。
其余部分则出口至马来西亚，菲律宾，香港，澳门和韩国，但数量很小。
过去三年中国的液化石油气进口一直保持下滑。其中2007年进口量较上年减少24%，是多年来的最大降幅。
随著一批新炼油设施的投入运营，国内液化天然气产量的增加导致对价格昂贵的进口液化石油气的需求进一步下降。
根据中国国家统计局(National Bureau of Statistics)的数据，2007年国产液化石油气1,934万吨，较上年增长6.6%。
上海容智能源科技公司(SZ Energy Intelligence Co.)总经理周晓莱称，随著未来数年更多炼油厂开始运营，这种趋势将得到强化。
他预计2008年中国原油加工量将增长大约8%，液化石油气产量也将出现类似增幅。
国产液化石油气成本一般会低于进口产品。在中国南方市场，国产液化石油气目前售价为每吨人民币6,400-6,500元，进口价格为每吨人民币7,000元。
虽然中国严格控制大部分原油和成品油贸易，但对燃油和液化石油气市场已经放开管制，由市场定价。
他称，随著国内液化石油气产量增长，其质量也在提升，成为可以接受的进口替代品。
导致中国液化石油气需求下降的另一个原因是天然气的使用率上升，特别是在经济发达的广东省，中国70%以上的进口液化石油气是供应广东市场。
中国第一个液化天然气接收站大鹏液化天然气接收站于2006年开始建设，未来将在沿海地区修建一系列新接收站。
除了天然气，液化石油气的另一个替代品就是二甲□。
据上海容智能源科技公司称，虽然二甲□产量仍有限，但它必将迅猛增长。目前产能为每年128万吨，但年产能近400万吨的14个新项目正在建设中，大部分将于2010年投产。
