通讯员（陶炎）只是五月底，“四大火炉”之一的南京已经是火辣辣的太阳，30多度的高温了。作为裂解工段的技术员，扬子石化烯烃厂任耀杰负责着两台裂解炉的改造挂牌工作。由于前天感冒发烧，一上午的劳动，他已经体力不支了，午饭勉强扒拉了几口，就趴在办公桌上昏昏沉沉地睡着了。
怎么办啊？还有一台裂解炉，100多块牌子呢？今天必须得挂完，不然就影响了改造的进度了，昏睡中任耀杰心情焦躁。醒来的时候已是下午一点半上班的时间，但依然感到身体发虚。他准备休息一下，等会就去挂牌，一抬头，看见同一办公室的翟玲已经全副武装好了——工作服全身上下护卫严实，连袖口都扎的紧紧的，包着头巾，戴着安全帽和防护手套。
翟玲端来一杯温开水，放在任耀杰面前，“耀杰，你上午忙半天了，喝点水，好好休息一下，我下午正好去裂解炉巡检，顺带把剩下的牌子给挂了，你就不用去了！”
“哎哟，这哪行啊，我是技术员，这是我负责的工作，再说你还你裂解炉维护班还有一大摊子事情呢？不行，不行，还有，你皮肤过敏，这大热天的，非晒出病不可。”任耀杰急了，要知道，在裂解炉上爬高下低地挂牌子，可不是个轻松活，自己一个年轻的男青年尚且很吃力，别说一个女同事了。何况，翟师傅的身体近来也不大好。
“呵呵，你看我，能晒得着吗？再说了，我在这裂解炉上爬了20多年了，这算啥！裂解炉改造是咱们大家的事情，我去挂牌子是应该的。放心吧，不碍事的！”翟玲一边说着，一边把剩余的牌子套在手臂上，乐呵呵地走向装置现场。正是下午2点钟左右，太阳毒辣地炙烤着，共有158块牌子，铁丝串着，挂在手臂上，起码有两三斤重，在十多层高的炉子上来来回回地爬，还要检查工艺设定、查找隐患，等等。一个小时后，才挂了几十块牌子时，巡检完成了一小部分，翟玲已经全身湿透了，密集的汗水模糊了双眼。此时，在办公室的任耀杰心里非常过意不去，用对讲机喊：“翟师傅，你回来休息一下，我去挂吧，我已经休息好了。”
“你不用过来了，我已经快挂完了，我在忙别的事情呢，等会就回去了，没事的！”翟玲安慰说。然而等到5点钟半--下班时间过去半个小时了，翟玲才拖着疲惫的身躯回到了办公室，任耀杰看到，此时的翟玲大汗淋漓，头发湿湿地粘在身上，洁白的面孔被阳光暴晒得通红，头上戴的塑料安全帽摸上去烫手。但翟玲依然精神焕发，笑呵呵的。
然而，当天晚上，任耀杰就听说翟玲皮肤过敏了，起了炎症，满是小红疙瘩，几天都没有消退。这件事让任耀杰很过意不去，车间有这样一位好大姐，大伙儿的工作劲头能不足吗？
